Update guide for setting up PHP codespaces#44939

Sharra-writes merged 2 commits into

github:maingithub/docs:mainfrom

garrettw:maingarrettw/github-docs:mainCopy head branch name to clipboard